Ты - женщина, и этим ты права.
Читаю Гарри Поттера в переводе (народном, разумеется). Да, молодцы ребята, конечно, но столько смысловых неточностей допускают!
Приходится читать и оригинал, и перевод. :)